طبق يك آمار رسمي، تعداد صفحات اينترنتي به زبان عربي تنها 2/0 درصد از كل صفحات اينترنتي جهان را شامل ميشوند. پيشبيني شده كه تاكنون حدود 100 ميليون صفحه اينترنتي به زبان عربي ايجاد شده است و اين رقم در هر سال دو برابر ميشود. گوگل كافي نيست اولين موتور جستوجوي اختصاصي براي اهالي خاورميانه انگليسيزبانها براي جستوجو در سايتهاي اينترنتي گوگل را دارند و چينيها هم از سايت Baidu استفاده ميكنند، اما در مورد عربها چطور؟ با وجود اينكه امروزه استفاده از اينترنت بين عربها بسيار مرسوم شده و دسترسي آنها به فضاي مجازي بسيار افزايش يافته است، اين افراد تاكنون هيچ موتور جستوجوي اختصاصي براي خود نداشتهاند. براي حل اين مشكل گروهي از متخصصان مركز اروپايي Seekport قراردادهاي جديدي را با شركت عربستاني Mitsco منعقد كردهاند تا به اين وسيله نخستين موتور جستوجوي عربي دنيا راهاندازي شود. Seekport تاكنون جستوجوگرهايي را به زبان انگليسي، فرانسوي، آلماني، اسپانيايي و ايتاليايي راهاندازي كرده و موفقيتهاي فراواني را در اين زمينه بهدست آورده است. اما كارشناسان اين مركز هماكنون به اين نتيجه رسيدهاند كه راهاندازي يك موتور جستوجوي اينترنتي عربي بسيار لازم و ضروري به نظر ميرسد. زماني كه اين پروژه براي نخستين بار مطرح شد، اين موتور جستوجو Sawafi نام گرفته بود كه در زبان عربي به معني «توفان شن» است. به هر حال، گفته ميشود كه نام اين موتور جستوجو در زمان راهاندازي نهايي تغيير خواهد كرد. «هرمن هاورمن» (Herman Havermann) مدير شعبه عربي Seekport گفت: «ما همچنان بهدنبال يك نام مناسب ميگرديم. Sawafi نام خوبي است، اما بررسيهايي كه كرديم نشان ميدهد اين اصطلاح بيشتر در عربستان سعودي رايج است و ديگر كشورهاي عربي معني دقيق آن را بهدرستي نميدانند.» در مقايسه با ديگر مناطق دنيا، كشورهاي عربي توانايي چنداني در حوزه اينترنت و انجام پروژههاي آنلاين ندارند. اما به اعتقاد هاورمن، در آينده نهچندان دور كشورهاي عربي پتانسيل زيادي را براي فعاليتهاي اينترنتي بهدست خواهند آورد. او همچنين ميافزايد: «اگر شما بخواهيد عربزبانها را در دنيا بررسي كنيد، درخواهيد يافت كه اين افراد تنها پنج درصد از كل جمعيت دنيا را شامل ميشوند كه در اين ميان تنها دو درصد آنها به اينترنت دسترسي دارند. طبق يك آمار رسمي، تعداد صفحات اينترنتي به زبان عربي تنها 2/0 درصد از كل صفحات اينترنتي جهان را شامل ميشوند. پيشبيني شده كه تاكنون حدود 100 ميليون صفحه اينترنتي به زبان عربي ايجاد شده است و اين رقم در هر سال دو برابر ميشود. اين يك بازار بزرگ و راكد است كه ميتوان استفادههاي فراواني از آن كرد.» مهمترين مشكلي كه باعث شده است زبان عربي در دنياي مجازي پيشرفت نكند به ساكنان كشورهاي عربي برميگردد. از آنجايي كه بيشتر صفحات اينترنت به زبان انگليسي نوشته شده است و عربها نيز كمتر با اين زبان آشنايي دارند، تمايل اين افراد براي استفاده از اينترنت بسيار پايين است. هاورمن خاطرنشان ساخته است: «بهطور كلي 65 درصد عربزبانها با انگليسي آشنايي ندارند و تنها 35 درصد از اين افراد ميتوانند به زبان انگليسي صحبت كنند. به هر حال ما شاهد آن بوديم كه در سالهاي اخير ميزان استفاده از اينترنت بين عربها بسيار افزايش يافته است. دولتهاي عرب بر اساس طرح مادر (Madar) تصميم دارند كه طي دو سال آينده نفوذ اينترنت بين مردم خود را 40 تا 45 درصد افزايش دهند كه راهاندازي نخستين موتور جستوجوي عربي جهان نيز بخشي از اين طرح محسوب ميشود.» امروزه گوگل و ديگر موتور جستوجوهاي اينترنتي بزرگ دنيا خدمات خود را به زبانهاي مختلف، حتي عربي ارايه ميدهند، اما رشد بازار اينترنت دنياي عرب بر راهاندازي يك موتور جستوجوي اختصاصي تاكيد ميكند. هاورمن معتقد است كه بخش بينالملل گوگل بسيار قوي است، اگر بخواهيم يك كليدواژه را در بخش عربي آن جستوجو كنيم، درخواهيم يافت كه اين بخش بسيار ضعيف است. ادامه مطلب ...
براي تبادل لينک ابتدا لينک
نویسنده:
نــاصر |
تاریخ :
